We talk about all possible DevOps tools using their product names but at least in the case of the Ivy/Artifactory/Nexus.. product family there is a term I find descriptive and neutral enough:
A binary repository manager is a software tool designed to optimize the download and storage of binary files used and produced in software development. (From Wikipedia)
What about introducing a corresponding tag?